The Corvette Z06 is a 670-horsepower flat-plane crank V8 monster with exotic-car performance at a fraction of the price.